NL: GebruiksaanwijzingToepassing: Dit Duo Batonnet is een multifunctioneel instrument voor de verzorging van de nagelriemen. Het combineert een zachte rubberen "poot" (Pied de Biche) aan de ene zijde en een kunststof nagelriemduwer (Cuticut) aan de andere zijde.Voorbereiding: Week de vingertoppen of de voeten eerst enkele minuten in lauwwarm water met een milde zeep. Dit verzacht de nagelriemen, waardoor ze gemakkelijker en veiliger te behandelen zijn.De Cuticut-zijde gebruiken: Gebruik de hardere kunststof zijde om de nagelriemen die vastzitten aan de nagelplaat voorzichtig los te maken en naar achteren te duwen. Doe dit met lichte druk om beschadiging van het nagelbed te voorkomen.De Rubberen zijde gebruiken: Gebruik de flexibele rubberen "poot" voor een zachtere afwerking. Deze zijde is ideaal voor het modelleren van de nagelriemen en het verwijderen van laatste restjes dode huid, zonder de natuurlijke nagel te krassen.Reiniging: Spoel het stokje na elk gebruik af met warm water en zeep. Omdat het instrument van kunststof en rubber is gemaakt, kan het ook gedesinfecteerd worden met een milde alcoholoplossing.Opbergen: Droog het stokje goed af voor het opbergen. Door het compacte formaat is het een essentieel onderdeel van elke manicure- of pedicurekit voor zowel thuisgebruik als op reis.FR: Mode d'emploiApplication : Ce Batonnet Duo est un instrument multifonction pour le soin des cuticules. Il combine un embout en caoutchouc souple (Pied de Biche) d'un côté et un pousse-cuticules en plastique (Cuticut) de l'autre.Préparation : Faites tremper le bout des doigts ou les pieds quelques minutes dans de l'eau tiède savonneuse. Cela assouplit les cuticules, les rendant plus faciles et plus sûres à manipuler.Utilisation du côté Cuticut : Utilisez l'extrémité en plastique rigide pour décoller délicatement les cuticules adhérant à la plaque de l'ongle et les repousser. Procédez avec une pression légère pour éviter d'endommager la matrice de l'ongle.Utilisation du côté Pied de Biche : Utilisez l'embout flexible en caoutchouc pour une finition plus douce. Ce côté est idéal pour modeler le contour de l'ongle et éliminer les derniers résidus de peaux mortes sans rayer l'ongle naturel.Nettoyage : Rincez le bâtonnet après chaque utilisation avec de l'eau chaude et du savon. Comme l'instrument est en plastique et caoutchouc, il peut également être désinfecté avec une solution alcoolisée douce.Rangement : Séchez soigneusement le bâtonnet avant de le ranger. Son format compact en fait un accessoire essentiel de toute trousse de manucure ou de pédicurie, que ce soit à la maison ou en voyage.