NL: GebruiksaanwijzingToepassing: Deze 9W UV-lamp is een reserveonderdeel dat specifiek is ontworpen voor gebruik in UV-nageldrogers (zoals model 871848). Het is een "U-vormige" lamp die zorgt voor de uitharding van UV-gels en UV-topcoats.Installatie: Zorg ervoor dat de nagellamp is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek de oude lamp voorzichtig uit de fitting. Plaats de nieuwe 9W lamp door deze stevig in de fitting te drukken totdat u een klik hoort of voelt.Gebruik: Schakel de nagellamp in. De lamp moet direct een blauw/paars licht uitstralen. Plaats de hand in de tunnel van de nageldroger volgens de aanbevolen uithardingstijd van uw gelproduct (meestal 2 minuten voor UV-systemen).Vervangingstermijn: UV-lampen verliezen na verloop van tijd hun stralingskracht, zelfs als ze nog wel licht geven. Voor professioneel gebruik wordt aangeraden de lampen elke 3 tot 6 maanden te vervangen om een volledige uitharding van de nagels te garanderen.Reiniging: Houd de lamp vrij van stof en gelresten. Reinig de lamp alleen als deze volledig is afgekoeld met een droge, pluisvrije doek. Gebruik nooit vloeistoffen direct op de lampbuis.Veiligheid: Kijk niet rechtstreeks in het UV-licht wanneer de lamp brandt. Gebruik de lamp alleen in compatibele apparaten die geschikt zijn voor 9W UV-lampen.FR: Mode d'emploiApplication : Cette lampe UV 9W est une pièce de rechange spécifiquement conçue pour les sèche-ongles UV (comme le modèle 871848). Il s'agit d'une ampoule en forme de "U" qui permet de catalyser les gels UV et les top coats UV.Installation : Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Retirez délicatement l'ancienne ampoule de son socle en tirant dessus. Insérez la nouvelle lampe 9W en poussant fermement dans la douille jusqu'à ce qu'elle s'enclenche correctement.Utilisation : Allumez le sèche-ongles. L'ampoule doit immédiatement émettre une lumière bleue/violette. Placez la main dans le tunnel de l'appareil en respectant le temps de catalyse recommandé pour votre gel (généralement 2 minutes pour les systèmes UV).Fréquence de remplacement : Les ampoules UV perdent de leur efficacité avec le temps, même si elles s'allument encore. Pour un usage professionnel, il est conseillé de remplacer les ampoules tous les 3 à 6 mois pour garantir un durcissement complet des ongles.Nettoyage : Veillez à ce que l'ampoule reste exempte de poussière et de résidus de gel. Nettoyez l'ampoule uniquement lorsqu'elle est totalement froide à l'aide d'un chiffon sec et non pelucheux. N'appliquez jamais de liquide directement sur le tube.Sécurité : Ne regardez pas directement la lumière UV lorsque l'appareil est en marche. Utilisez cette ampoule uniquement dans des appareils compatibles prévus pour des lampes UV de 9W.