FR
Tête de rasage de rechange Babyliss Pro 4Artists FXRF1E
Grille et couteau de rechange pour rasoir professionnel en métal BaBylissPRO4Artists référence FXFS1E (FOILFX01)
La grille flottante, ultra fine permet un rasage au plus près de la peau, sans irritation, en toute sérénité.
Instructions d’utilisation
• Éteindre le rasoir (“OFF”). Appuyer sur le bouton de libération de la tête de rasage situé sur le côté du rasoir. Tirer sur la tête de rasage pour la retirer du boîtier.
• Retirer du boitier le jeu de lames internes usé. Tenir le rasoir dans une main et, de l’autre main, saisir le jeu de lames internes usé par les deux bouts et tirer légèrement vers le haut pour le retirer du boîtier.
• Retirer le nouveau jeu de lames internes de l’emballage. Aligner le guide du nouveau jeu de lames internes avec l’arbre d’entraînement et appuyer légèrement jusqu’à ce que le jeu de lames s’enclenche (un clic doit se faire entendre).
• Retirer la nouvelle tête de rasage de l’emballage. Aligner la tête de rasage avec le boîtier. Appuyer légèrement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche (un clic doit se faire entendre). Allumer le rasoir et s’assurer qu’il fonctionne correctement.
NL
Babyliss Pro 4Artists FXRF1E Vervangende Scheerkop
Vervangend scheerblad en mesje voor het BaBylissPRO4Artists professionele metalen scheerapparaat, referentie FXFS1E (FOILFX01)
Het ultradunne, zwevende scheerblad zorgt voor een gladde, irritatievrije scheerbeurt.
Gebruiksaanwijzing
• Schakel het scheerapparaat uit. Druk op de ontgrendelingsknop van de scheerkop aan de zijkant van het scheerapparaat. Trek de scheerkop uit de behuizing.
• Verwijder de versleten mesjes uit de behuizing. Houd het scheerapparaat in één hand vast en pak met de andere hand de versleten mesjes aan beide uiteinden vast. Trek ze voorzichtig omhoog om ze uit de behuizing te verwijderen.
• Haal de nieuwe mesjes uit de verpakking. Lijn de geleider van de nieuwe mesjes uit met de aandrijfas en druk lichtjes aan totdat de mesjes vastklikken.
• Haal de nieuwe scheerkop uit de verpakking. Lijn de scheerkop uit met de behuizing. Druk lichtjes aan totdat deze vastklikt. Schakel het scheerapparaat in en controleer of het goed werkt.
NL: GebruiksaanwijzingToepassing: De BabylissPro Tête De Rasage Metal is de vervangende scheerkop (folie en messenblok) die specifiek is ontworpen voor de FXFS1E (de mobiele, enkelvoudige metalen shaver). Deze kop zorgt voor een ultradicht resultaat en is ideaal voor het glad afwerken van de neklijn, het gezicht en het wegwerken van stoppels.Installatie: Schakel de shaver uit. Druk op de ontgrendelingsknoppen aan de zijkant van het apparaat om de oude scheerkop te verwijderen. Trek het oude messenblok voorzichtig omhoog. Plaats het nieuwe messenblok op de aandrijfas en klik de nieuwe scheerkop met de folie stevig vast op de behuizing.Gebruik: De shaver is ontworpen voor het scheren van stoppels korter dan 1 mm. Gebruik de shaver met lichte druk en maak rustige, glijdende bewegingen tegen de haargroeirichting in. De flinterdunne folie past zich aan de contouren van de huid aan voor een irritatievrij resultaat.Onderhoud en Reiniging: Verwijder na elk gebruik de scheerkop en klop de haarrestjes voorzichtig uit de folie. Gebruik het meegeleverde borsteltje om het messenblok schoon te maken. Blaas nooit direct in de folie, omdat dit het delicate metaal kan vervormen.Bescherming: Plaats na elk gebruik de beschermkap terug over de folie. De folie is extreem dun en kwetsbaar; zelfs een kleine beschadiging kan leiden tot huidirritatie of snijwondjes.Vervanging: Voor een optimaal scheerresultaat en maximale hygiëne wordt geadviseerd om de folie en de messen elke 6 tot 12 maanden te vervangen, afhankelijk van de intensiteit van het gebruik.FR: Mode d'emploiApplication : La Tête de Rasage Métal BabylissPro est la tête de rechange (grille et couteau) spécifiquement conçue pour le rasoir FXFS1E (le modèle mobile à grille unique en métal). Cette tête permet un rasage de très près, idéal pour les finitions à blanc de la nuque, du visage et pour éliminer les repousses.Installation : Éteignez le rasoir. Appuyez sur les boutons de déverrouillage latéraux pour retirer l'ancienne tête. Tirez délicatement l'ancien couteau vers le haut pour le retirer. Clipsez le nouveau couteau sur l'axe, puis emboîtez fermement la nouvelle tête avec sa grille sur le boîtier.Utilisation : Le rasoir est conçu pour raser des poils de moins de 1 mm. Utilisez le rasoir en exerçant une pression légère et effectuez des mouvements lents et fluides à rebrousse-poil. La grille ultra-fine épouse les contours de la peau pour un résultat sans irritation.Entretien et Nettoyage : Après chaque utilisation, retirez la tête et tapotez-la délicatement pour évacuer les résidus de poils. Utilisez la petite brosse fournie pour nettoyer le couteau. Ne soufflez jamais directement dans la grille, car cela pourrait déformer le métal délicat.Protection : Replacez systématiquement le capuchon de protection après chaque usage. La grille est extrêmement fine et fragile ; la moindre fissure ou déformation peut provoquer des irritations cutanées ou des coupures.Remplacement : Pour garantir une performance de coupe optimale et une hygiène irréprochable, il est conseillé de remplacer la grille et le couteau tous les 6 à 12 mois, selon la fréquence d'utilisation.