FR
La brosse ronde Profold possède un tube en céramique d'une longueur de 12,5cm, ce qui permet de répartir la chaleur plus uniformément sur les cheveux.
Elle est anti-statique grâce aux fibres de nylon qui sont enduites de tourmaline et d'ions. Cela rend le cheveu brillant.
Le manche est anti-dérapant et possède un sépare mèches repliable.
• Type de produit : Brosse ronde PROFOLD SIBEL
• Action : Brushing
NL
De Profold ronde borstel heeft een keramische cilinder van 12,5 cm, die de warmte gelijkmatiger door het haar verdeelt.
Dankzij de nylonvezels met toermalijncoating en ionen is de borstel antistatisch, waardoor het haar glanzend wordt.
De handgreep is antislip en voorzien van een inklapbare sectiestang.
• Producttype: PROFOLD SIBEL ronde borstel
• Functie: Föhnen
NL: GebruiksaanwijzingToepassing: De Sibel Profold is een compacte, opvouwbare borstel met geïntegreerde spiegel, ideaal voor onderweg, op reis of voor snelle touch-ups gedurende de dag.Openen: Klap de borstel open en druk met uw duim tegen de achterkant van het borstelbed om de pennen naar buiten te laten springen (pop-up systeem).Gebruik: Gebruik de borstel om het haar voorzichtig te ontklitten of in model te brengen. De ingebouwde spiegel in het handvat stelt u in staat om uw kapsel direct te controleren.Opvouwen: Druk na gebruik voorzichtig met uw handpalm op de pennen om ze weer in te klappen. Vouw vervolgens het handvat dicht voor een compact formaat dat in elke tas past.Reiniging: Verwijder regelmatig losse haren uit de pennen. Indien nodig kan de borstel gereinigd worden met lauw water en een milde zeep; zorg er hierbij voor dat de spiegel daarna goed wordt drooggewreven.Bescherming: Dankzij het inklapbare ontwerp worden de borstelpennen beschermd tegen beschadiging en vuil wanneer de borstel in een handtas of koffer zit.FR: Mode d'emploiUtilisation : La brosse Sibel Profold est une brosse pliable compacte avec miroir intégré, idéale pour les déplacements, les voyages ou les retouches rapides au cours de la journée.Ouverture : Dépliez la brosse et poussez avec votre pouce contre l'arrière du coussinet pour faire sortir les picots (système pop-up).Usage : Utilisez la brosse pour démêler délicatement ou mettre en forme vos cheveux. Le miroir intégré dans le manche vous permet de vérifier votre coiffure instantanément.Fermeture : Après utilisation, appuyez doucement avec la paume de la main sur les picots pour les rétracter. Repliez ensuite le manche pour obtenir un format compact qui se glisse dans n'importe quel sac.Nettoyage : Retirez régulièrement les cheveux accumulés. Si nécessaire, nettoyez la brosse à l'eau tiède avec un savon doux ; veillez à bien essuyer le miroir après le nettoyage.Protection : Grâce à son design pliable, les picots de la brosse sont protégés de la poussière et de l'écrasement lorsqu'elle est rangée dans un sac à main ou une valise.
