NL: GebruiksaanwijzingVoorbereiding: Vouw de Karine kleurshort volledig open. De zwarte kleur is specifiek gekozen om vlekken van haarverf minder zichtbaar te maken.Aantrekken: Plaats de nekband over het hoofd. Gebruik de striklinten aan de achterzijde om de schort op de gewenste strakheid rond de taille vast te knopen.Afstellen: Zorg dat de schort de kleding volledig bedekt aan de voorzijde, zodat spatten van verf of blondeerpoeder de eigen kleding niet bereiken.Gebruik: Tijdens het kleuren kunt u kleine accessoires of benodigdheden in de zakken opbergen, zodat u de handen vrij heeft tijdens het werken in de salon.Reiniging: Verwijder na gebruik verfresten direct met een vochtige doek. De schort is wasbaar in de wasmachine (volg het wasvoorschrift op het label, meestal 30-40°C).Drogen: Laat de schort aan de lucht drogen. Vermijd de droogtrommel om de waterafstotende eigenschappen en de kwaliteit van het materiaal langer te behouden.FR: Mode d'emploiPréparation : Dépliez complètement le tablier de teinture Karine. Sa couleur noire est spécialement choisie pour rendre les taches de coloration moins visibles.Mise en place : Passez la sangle d'encolure autour du cou. Utilisez les liens à l'arrière pour nouer le tablier autour de la taille selon le serrage souhaité.Ajustement : Assurez-vous que le tablier couvre parfaitement vos vêtements à l'avant, afin de les protéger contre les éclaboussures de teinture ou de poudre décolorante.Utilisation : Pendant la coloration, vous pouvez ranger de petits accessoires ou outils dans les poches prévues à cet effet pour garder les mains libres.Nettoyage : Après utilisation, essuyez immédiatement les résidus de produit avec un chiffon humide. Le tablier est lavable en machine (suivez les instructions sur l'étiquette, généralement 30-40°C).Séchage : Laissez sécher le tablier à l'air libre. Évitez le sèche-linge pour préserver plus longtemps les propriétés déperlantes et la qualité du matériau.