FR
Lotion tonique pour cheveux de la « Maison Reuzel » !
Unique en son genre, le Hair Tonic est une lotion qui facilite le re-coiffage. Sans huile, il redonne un aspect léger et souple aux cheveux. Une apparence plus saine et naturelle pour toute la journée.
Il s’applique sous forme de massage du cuir chevelu.
NL
Haartoniclotion van Maison Reuzel!
Uniek in zijn soort: deze haartoniclotion maakt het stylen van je haar makkelijker. De olievrije lotion geeft je haar een lichte en soepele textuur. Voor een gezondere, natuurlijke look de hele dag door.
Breng de lotion aan door hem in de hoofdhuid te masseren.
NL: GebruiksaanwijzingVoorbereiding: Breng de haartoniek aan op handdoekdroog of droog haar. Dit product is ideaal voor gebruik voorafgaand aan het stylen of als opfrisser gedurende de dag.Aanbrengen: Giet een kleine hoeveelheid in de handpalm en wrijf de handen tegen elkaar. Masseer de toniek vervolgens stevig in op de hoofdhuid en verdeel het door de lengten van het haar.Massage: De formule werkt verfrissend; een korte hoofdhuidmassage helpt om de doorbloeding te stimuleren en de natuurlijke glans van het haar te herstellen.Styling: Gebruik de toniek als "cutting lotion" op nat haar om de kam gemakkelijker door het haar te laten glijden tijdens het knippen. Het is ook perfect om het haar opnieuw nat te maken zonder dat er een productophoping ontstaat.Restylen: Als u al pomade in uw haar heeft, kunt u de toniek gebruiken om het product te reactiveren. U kunt uw haar dan eenvoudig opnieuw in model kammen zonder extra pomade toe te voegen.Resultaat: De haartoniek biedt een lichte hold en een natuurlijke glans zonder het haar vet te maken. Het is een olievrije formule die de hele dag fris blijft aanvoelen.FR: Mode d'emploiPréparation : Appliquez la tonique capillaire sur cheveux secs ou essorés à la serviette. Ce produit est idéal avant le coiffage ou pour rafraîchir la chevelure en cours de journée.Application : Versez une petite quantité dans la paume de la main et frottez vos mains l'une contre l'autre. Massez ensuite vigoureusement le cuir chevelu et répartissez sur les longueurs.Massage : La formule a un effet rafraîchissant ; un court massage du cuir chevelu aide à stimuler la circulation et à redonner de l'éclat naturel aux cheveux.Coiffage : Utilisez la tonique comme lotion de coupe sur cheveux mouillés pour faciliter le glissement du peigne. Elle est également parfaite pour humidifier les cheveux sans créer d'accumulation de produit.Recoiffage : Si vous avez déjà de la pommade dans les cheveux, utilisez la tonique pour réactiver le produit. Vous pourrez ainsi recoiffer vos cheveux facilement sans ajouter de pommade supplémentaire.Résultat : La tonique offre une fixation légère et une brillance naturelle sans graisser le cheveu. Sa formule non grasse (oil-free) permet de garder une sensation de fraîcheur toute la journée.
