NL: GebruiksaanwijzingToepassing: Deze duo-puntenslijper is voorzien van twee openingen. Gebruik de kleine opening voor standaard cosmetische potloden (lipliner, oogpotlood) en de grote opening voor dikkere "jumbo" potloden.Slijpen: Steek het potlood recht in de juiste opening en draai het met lichte druk met de klok mee. Dankzij de scherpe messen krijgt het potlood weer een nauwkeurige punt zonder de kern te breken.Reservoir: Het zwarte reservoir vangt alle slijpresten op. U kunt de slijper hierdoor overal gebruiken zonder direct een afvalbak nodig te hebben.Legen: Trek de bovenkant of het deksel van het reservoir los om het slijpsel weg te gooien. Doe dit regelmatig om te voorkomen dat de messen geblokkeerd raken.Reiniging: Gebruik het meegeleverde reinigingsstaafje (meestal verborgen in de behuizing) om resten van zachte potloden tussen de messen te verwijderen. Dit zorgt voor een hygiënisch resultaat.Opslag: Sluit het deksel goed af na gebruik om te voorkomen dat er restjes in uw make-uptas terechtkomen.FR: Mode d'emploiUtilisation : Ce taille-crayon duo possède deux ouvertures. Utilisez la petite ouverture pour les crayons cosmétiques standards (contour des lèvres, khôl) et la grande ouverture pour les crayons plus épais de type "jumbo".Taillage : Insérez le crayon bien droit dans l'ouverture appropriée et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre en exerçant une légère pression. Les lames affûtées redonnent une pointe précise sans casser la mine.Réservoir : Le boîtier noir sert de réservoir pour récupérer les copeaux. Cela vous permet d'utiliser le taille-crayon partout sans avoir besoin d'une poubelle immédiate.Vidage : Retirez le couvercle ou détachez la partie supérieure du réservoir pour vider les déchets. Faites-le régulièrement pour éviter que les lames ne s'encrassent.Nettoyage : Utilisez le petit bâtonnet de nettoyage (souvent logé dans le boîtier) pour retirer les résidus de mine grasse entre les lames. Cela garantit un résultat net et hygiénique.Rangement : Refermez bien le couvercle après usage pour éviter que des résidus ne se dispersent dans votre trousse de maquillage.