NL
Beschrijving: De Elenor Shampoo 5L is een professionele grootverpakking die speciaal is ontwikkeld voor intensief gebruik in de kapsalon (de zogenaamde "backbar"). Deze shampoo is geformuleerd voor een effectieve basisreiniging van alle haartypes. Dankzij de milde samenstelling verwijdert het product op een zachte wijze resten van stylingproducten, talg en onzuiverheden, zonder de natuurlijke balans van de hoofdhuid te verstoren. De 5 liter can is een economische en milieuvriendelijke keuze voor salons met een hoog verbruik.
Toepassing: Geschikt voor de dagelijkse wasbeurten aan de wasbak. Het biedt een ideale voorbereiding van het haar op verdere technische behandelingen of een verzorgende conditioner.
FR
Description : Le shampooing Elenor 5L est un format technique professionnel conçu spécifiquement pour une utilisation intensive en salon de coiffure (le "bac"). Ce shampooing est formulé pour offrir un nettoyage de base efficace sur tous les types de cheveux. Grâce à sa formule équilibrée, il élimine en douceur les résidus de produits coiffants, l'excès de sébum et les impuretés tout en respectant l'équilibre du cuir chevelu. Le bidon de 5 litres constitue une solution économique et écologique pour les salons à forte fréquentation.
Application : Idéal pour les lavages fréquents avant une coupe ou un soin. Il prépare parfaitement la fibre capillaire à recevoir un après-shampooing ou un traitement technique.
NLGebruik:Voor optimaal gebruik kunt u de shampoo overgieten in een kleinere literfles met een doseerpomp.Maak het haar grondig nat met lauwwarm water.Breng een kleine hoeveelheid shampoo aan op de handpalmen en masseer dit in op de hoofdhuid en door het haar tot er een rijk schuim ontstaat.Spoel het haar zorgvuldig uit.Herhaal de wassing indien nodig voor een diepere reiniging.Doseertip: Gebruik een 5L can-pomp om verspilling te voorkomen en nauwkeurig te doseren bij het bijvullen van uw flacons.Bewaaradvies: Bewaar de can op een koele, droge plaats en zorg dat de dop goed gesloten blijft om de kwaliteit van de shampoo te waarborgen.FRUtilisation :Pour une utilisation pratique, transvasez le shampooing dans une bouteille d'un litre équipée d'une pompe doseuse.Mouillez abondamment les cheveux à l'eau tiède.Appliquez une noisette de shampooing, massez délicatement le cuir chevelu et les longueurs jusqu'à l'obtention d'une mousse généreuse.Rincez soigneusement à l'eau claire.Procédez à un second shampooing si nécessaire pour un nettoyage plus en profondeur.Conseil de dosage : Utilisez une pompe pour bidon de 5L afin d'éviter le gaspillage et de faciliter le remplissage de vos flacons de service.Conservation : Stockez le bidon dans un endroit frais et sec, en veillant à bien refermer le bouchon après chaque utilisation pour préserver les propriétés du produit.
