NL: GebruiksaanwijzingPlaatsing: Zet de Petite Jarre op een stabiele, vlakke en hittebestendige ondergrond. Kies een plek buiten het bereik van tocht om te voorkomen dat de kaars onregelmatig opbrandt of gaat walmen.Lont onderhoud: Knip de lont vóór elk gebruik af tot een lengte van 3 à 5 mm. Een kortere lont zorgt voor een rustige vlam en voorkomt dat er roetaanslag aan de binnenkant van het glas ontstaat.Eerste gebruik: Laat de kaars bij de eerste keer branden lang genoeg aanstaan (meestal 1 tot 2 uur) totdat de bovenste laag was volledig vloeibaar is van rand tot rand. Dit voorkomt "tunneling", waarbij de kaars alleen in het midden opbrandt.Veiligheid: Houd de brandende kaars altijd in het zicht en buiten bereik van kinderen en huisdieren. Brand de Petite Jarre nooit langer dan 4 uur achter elkaar om oververhitting van het glas te voorkomen.Doven: Gebruik bij voorkeur een kaarsendover in plaats van de vlam uit te blazen. Dit houdt de lont gecentreerd en voorkomt dat er gesmolten was uit de jar spat.Einde gebruik: Stop met het branden van de kaars wanneer er nog slechts 1 cm was op de bodem ligt. Deze jar van 104g biedt ongeveer 20 tot 30 uur de rustgevende geur van zeelucht, bloemige noten en houterige accenten.FR: Mode d'emploiEmplacement : Placez la Petite Jarre sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur. Évitez les endroits exposés aux courants d'air pour garantir une combustion régulière et éviter que la bougie ne fume.Taille de la mèche : Avant chaque allumage, coupez systématiquement la mèche pour qu'elle mesure entre 3 et 5 mm. Cela permet de maintenir une flamme propre et d'éviter les dépôts de suie sur le verre.Premier brûlage : Lors de la première utilisation, laissez la bougie brûler suffisamment longtemps pour que toute la surface de la cire devienne liquide jusqu'aux parois. Cela empêche la formation d'un "tunnel" et permet d'utiliser l'intégralité de la cire.Sécurité : Ne laissez jamais une bougie allumée sans surveillance. Gardez-la hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne faites pas brûler la bougie plus de 4 heures consécutives pour éviter la surchauffe du contenant.Extinction : Utilisez de préférence un éteignoir pour étouffer la flamme. Cela évite de décentrer la mèche et prévient les projections de cire liquide.Fin de vie : Cessez d'utiliser la bougie lorsqu'il ne reste plus que 1 cm de cire au fond du verre. Ce format de 104g diffuse son parfum apaisant d'air marin, de notes florales et d'accents boisés pendant environ 20 à 30 heures.