FR
L'eau de rose est bonne pour le soin de la peau sensible et tachetée. Il accélère la cicatrisation des boutons et des points noirs sans dégraisser la peau. L'eau de rose peut à la fois soulager l'inflammation de l'acné et agir contre les cicatrices. Vous pouvez tamponner de l'eau de rose directement sur l'inflammation avec un coton. Avec déjà des boutons cicatrisants, vous pouvez humidifier la peau plus largement et laisser l'eau absorber. L'eau de rose est plus douce sur la peau que le toner facial contenant de l'alcool. Il est légèrement antibactérien et hydrate la peau. Si vous avez une peau sensible sujette à une rougeur, l'eau de rose est un toner super facial. L'eau de rose revigore la peau et lui donne un aspect neuf. La peau maintient l'humidité et est donc plus ferme et se régénère plus rapidement. Le matin, vous pouvez utiliser l'eau de rose comme toner pour le visage revigorant et raffermissant. Verrés directement sous les yeux, l'eau de rose agit contre les gonflements ou les cernes sous les yeux. La peau circule mieux et peut ainsi mieux éliminer les dépôts dans les couches sensibles de la peau sous les yeux.
NL
Rozenwater is uitstekend voor de gevoelige en onzuivere huid. Het versnelt de genezing van puistjes en mee-eters zonder de natuurlijke oliën van de huid te verwijderen. Rozenwater kan acne-ontstekingen kalmeren en littekens helpen verminderen. Je kunt rozenwater direct op de aangedane plek deppen met een wattenschijfje. Als je al genezende puistjes hebt, kun je de huid breder bevochtigen en het water laten intrekken. Rozenwater is milder voor de huid dan gezichtstoners die alcohol bevatten. Het heeft milde antibacteriële eigenschappen en hydrateert de huid. Als je een gevoelige huid hebt die snel rood wordt, is rozenwater een fantastische gezichtstoner. Rozenwater revitaliseert de huid en geeft haar een frisse, nieuwe uitstraling. De huid houdt vocht vast, waardoor de huid steviger wordt en zich sneller vernieuwt. 's Ochtends kun je rozenwater gebruiken als een verfrissende en verstevigende gezichtstoner. Direct onder de ogen aangebracht, helpt rozenwater wallen en donkere kringen te verminderen. Het verbetert de doorbloeding van de huid, waardoor afzettingen in de gevoelige huidlagen onder de ogen beter kunnen worden afgevoerd.
FR1. Dab rose de l'eau directement sur l'inflammation avec un coton. 2. Mouillez la peau avec déjà des boutons cicatrisants pour la plupart. 3. Utiliser l'eau de rose comme toner pour le visage revigorant et raffermissant. 4. Dab rose de l'eau directement sous les yeux pour réduire les poches ou les cernes. NL1. Dep rozenwater rechtstreeks op de ontsteking met een wattenschijfje. 2. Bevochtig de huid met reeds genezen puistjes. 3. Gebruik rozenwater als toner voor een revitaliserende en verstevigende gezichtsbehandeling. 4. Dep rozenwater rechtstreeks onder de ogen om wallen of donkere kringen te verminderen.
