NLVerwijderen: Schakel het apparaat uit. Druk op de ontgrendelknop aan de zijkant van de shaver en trek de oude scheerkop voorzichtig omhoog.Messen vervangen: Trek de oude messenblokken (cutters) recht omhoog uit het apparaat. Klik de nieuwe messen er stevig op door ze naar beneden te drukken op de asjes.Plaatsen: Klik de nieuwe Foil Head op de shaver totdat u een duidelijke 'klik' hoort.Bescherming: Gebruik na elk gebruik de beschermkap om te voorkomen dat de kwetsbare folies deuken of scheuren oplopen in uw tas of op het werkstation.Reiniging: Gebruik een reinigingsspray of het borsteltje om haartjes onder de folie te verwijderen. Let op: Druk nooit met het borsteltje tegen de folie zelf, deze is zeer kwetsbaar.FRRetrait : Éteignez l'appareil. Appuyez sur le bouton de déverrouillage latéral et tirez délicatement l'ancienne tête vers le haut.Remplacement des lames : Retirez les anciens couteaux internes en les tirant vers le haut. Clipsez les nouvelles lames sur les tiges en appuyant fermement.Installation : Placez la nouvelle tête de rasage sur l'appareil et appuyez jusqu'à entendre un "clic" de verrouillage.Protection : Utilisez toujours le capot de protection après usage pour éviter de bosseler ou de déchirer les grilles très fragiles pendant le transport ou le rangement.Nettoyage : Utilisez un spray nettoyant ou une petite brosse pour enlever les poils sous la grille. Attention : Ne passez jamais la brosse directement sur la grille, car cela pourrait l'endommager.